-
1 mit Anspielung auf etw.
Универсальный немецко-русский словарь > mit Anspielung auf etw.
-
2 mit Beziehung auf etw.
предл.общ. (A) ссылаясь (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Beziehung auf etw.
-
3 mit Bezugnahme auf etw.
предл.общ. (A) ссылаясь (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Bezugnahme auf etw.
-
4 mit Rücksicht auf etw.
Универсальный немецко-русский словарь > mit Rücksicht auf etw.
-
5 mit Rücksicht auf etw.
с учётом чего-л.Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > mit Rücksicht auf etw.
-
6 mit oder ohne etw.
with or without sth. -
7 mit jmdm. über etw. streiten
Business german-english dictionary > mit jmdm. über etw. streiten
-
8 mit jmdm. über etw. uneins sein
uneins sein v: mit jmdm. über etw. uneins sein v GEN be at variance with sb about sth, disagree with sbBusiness german-english dictionary > mit jmdm. über etw. uneins sein
-
9 mit Hochdruck an etw. arbeiten
Универсальный немецко-русский словарь > mit Hochdruck an etw. arbeiten
-
10 mit Sicherheit auf etw. rechnen
нареч.общ. (A) твёрдо рассчитывать (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Sicherheit auf etw. rechnen
-
11 mit einer Handbewegung etw. abtun
предл.общ. отмахнуться (от чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit einer Handbewegung etw. abtun
-
12 mit Ja für etw. stimmen
предл.общ. (A) проголосовать (за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Ja für etw. stimmen
-
13 mit jdm. um etw. [Akk.] handeln [feilschen]
пазаря се с нкг. за нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > mit jdm. um etw. [Akk.] handeln [feilschen]
-
14 mit Anlauf über etw. springen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit Anlauf über etw. springen
-
15 mit dem Vorsatz, etw. zu tun
with intent to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit dem Vorsatz, etw. zu tun
-
16 mit dem Ziel, etw. zu tun
with a view to doing sth. -
17 mit jdm. (über etw.) diskutieren
to reason with sb. (about/on sth.)Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit jdm. (über etw.) diskutieren
-
18 mit jdm. (über etw.) ein Wörtchen reden
to speak to sb. (about sth.) coll. [euphemism, admonish]Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit jdm. (über etw.) ein Wörtchen reden
-
19 mit jdm. in etw. nicht einig gehen
to be at odds with sb. over sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit jdm. in etw. nicht einig gehen
-
20 mit jdm. über etw. argumentieren
to argue with sb. about/over sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit jdm. über etw. argumentieren
См. также в других словарях:
etw. mit Vorbehalt aufnehmen — [Redensart] Auch: • j n mit Vorbehalt aufnehmen • etw. nicht für bare Münze nehmen Bsp.: • Wenn dir ein Vertreter an der Haustür erzählt, dass etwas zehn Jahre Garantie hat, darfst du es nicht für bare Münze nehmen. Du wirst ihn nie wieder sehen … Deutsch Wörterbuch
etw. nicht für bare Münze nehmen — [Redensart] Auch: • j n mit Vorbehalt aufnehmen • etw. mit Vorbehalt aufnehmen Bsp.: • Wenn dir ein Vertreter an der Haustür erzählt, dass etwas zehn Jahre Garantie hat, darfst du es nicht für bare Münze nehmen. Du wirst ihn nie wieder sehen … Deutsch Wörterbuch
mit etw. auskommen — [Redensart] Auch: • sich mit etw. begnügen • sich mit etw. behelfen Bsp.: • Leider ist keine Butter mehr da, wir werden uns also mit Margarine behelfen müssen … Deutsch Wörterbuch
mit etw. Schritt halten — [Redensart] Auch: • über etw. auf dem Laufenden bleiben • sich über etw. auf dem Laufenden halten Bsp.: • Wir versuchen, mit allen modernen Neuerungen Schritt zu halten. • Als Wissenschaftler muss er sich über die einschlägige Forschungsarbeit… … Deutsch Wörterbuch
mit etw. konfrontiert werden — [Redensart] Auch: • auf etw. treffen • auf etw. stoßen Bsp.: • Er stieß mit seinem Vorschlag auf heftigen Widerstand … Deutsch Wörterbuch
mit etw. einverstanden sein — [Redensart] Auch: • etw. von etw. halten • für etw. sein Bsp.: • Ich halte nichts davon, Kinder zu prügeln … Deutsch Wörterbuch
etw. mit allen Mitteln bekämpfen — [Redensart] Auch: • j n bis aufs Messer bekämpfen • etw. bis aufs Messer bekämpfen • j n mit allen Mitteln bekämpfen Bsp.: • Die Bauern bekämpften die neuen Maßnahmen mit allen Mitteln … Deutsch Wörterbuch
etw. in petto haben — [Redensart] Auch: • eine Idee haben • etw. vorhaben • an etw. denken • etw. bereit haben • etw. auf Lager haben … Deutsch Wörterbuch
etw. aus dem Effeff beherrschen — [Redensart] Auch: • völlig vertraut sein mit etw. • etw. parat haben Bsp.: • Er ist ein gewiefter Verkäufer und mit allen Kniffen bestens vertraut … Deutsch Wörterbuch
etw. parat haben — [Redensart] Auch: • etw. aus dem Effeff beherrschen • völlig vertraut sein mit etw. Bsp.: • Er ist ein gewiefter Verkäufer und mit allen Kniffen bestens vertraut … Deutsch Wörterbuch
etw. anpacken — [Redensart] Auch: • sich mit etw. auseinander setzen • etw. angehen Bsp.: • Wir müssen uns mit dem Problem auseinander setzen … Deutsch Wörterbuch
